contoh kalimat at play

• Well-Well, there are lost of scare tactics at play here.
  Ya, Ada permainan taktik yang menyesatkan.
• Well, we were never any good at playing politics anyway.
  Lagipula kita tak pernah pandai berpolitik.
• But there were other less edifying motives at play.
  Tapi ada lain yang kurang meneguhkan motif bermain.
• "Her ears like waking up to the sound of children at play..."
  "Telinganya seperti suara anak-anak bermain"
• This girl's pretty good at playing by ear.
  Wanita ini pandai sekali bermain dengan telinga.
• There's some kind of fanatical obsession at play here.
  Ada semacam obsesi fanatis yang berperan di sini.
• Trust me, you do not want me at play.
  Percayalah, kalian tidak ingin aku bermain.
• You're the only force of nature at play here.
  Kau satu-satunya kekuatan alam yang berperan di sini.
• Or just some guy who sucks at playing cards?
  Atau cuma orang yang payah dalam permainan kartu?
• See, there's other factors at play there, Master Bruce.
  Yang juga tak kalah penting, Tn.
• There are larger pieces at play here.
  Ada bagian yang lebih besar yang bermain disini.
• He had initially tried his hand at playing football.
  Sejak awal ia didukung ibunya untuk bermain bola.
• And there are fascinating dynamics at play.
  Dan ada dinamika yang menakjubkan sedang dimainkan.
• Your motherly emotions are at play today.
  emosi keibuan Anda yang berperan saat ini.
• It means that... There's something else at play here.
  Begitulah artinya, disana ada pemainnya.
• There's a lot more at play here.
  Banyak kasus yang tersangkut dalam masalah ini.
• There are national security issues at play.
  Sedang terjadi masalah keamanan nasional saat ini.
• Well, part of me is getting very good at playing tricks.
  Baik, aku sangat jago dalam bermain trik.
• Something else is at play here, sir.
  Sesuatu yang lain terjadi di sini, Pak.
• There's a lot at play that you are not privy to.
  Ada banyak permainan yang tak kau ketahui.